1
00:01:05,059 --> 00:01:09,100
Komiser, bugün sizinle konuşuyorum.
bir savcı olarak değil,

2
00:01:09,580 --> 00:01:11,800
Beni neyden etkilendiğini görüyorsun
oldu.

3
00:01:12,380 --> 00:01:14,640
Yine de kararını verebilirim
iyi sayılmaz.

4
00:01:17,540 --> 00:01:22,180
Sayın Savcı, yapabilseydim
polisi aramaya karar verdim

5
00:01:22,180 --> 00:01:23,180
korkudan olmuyor.

6
00:01:23,880 --> 00:01:25,680
Benim için hiçbir şeyin önemli olduğunu düşünmüyorum
olabilir.

7
00:01:26,720 --> 00:01:30,580
Bu ucuz babamın ölümü
Başıma gelebilecek en kötü şey.

8
00:01:31,220 --> 00:01:33,700
Yine de karar verdim
kariyerimi bitirmek için.

9
00:01:34,140 --> 00:01:35,140
Görelim.

10
00:01:35,520 --> 00:01:36,860
Zaman gelir tavsiye gelir.

11
00:01:37,780 --> 00:01:38,780
Bilmiyorum.

12
00:01:39,000 --> 00:01:41,080
Komiser, güçlü olmalısınız.

13
00:01:41,400 --> 00:01:44,320
Rahat bırakın Bay Thode. Biz
yolu birlikte yürümek gerekiyor.

14
00:01:44,360 --> 00:01:45,360
Bir düşün.

15
00:01:45,400 --> 00:01:46,680
İstifamı duyurmak istiyorum
ver.

16
00:01:48,000 --> 00:01:49,560
Komiser, beni dinleyin.

17
00:01:49,780 --> 00:01:53,380
Birbirimize bağlı kalmalıyız çünkü...
Yükselişin işaretleri

18
00:01:53,380 --> 00:01:54,920
Yalnızca birlikte çalışmak bize yardımcı olabilir.

19
00:01:55,160 --> 00:01:56,200
Güçlü olmalısın.

20
00:01:56,540 --> 00:01:59,160
Ve bu bir zayıflık işaretidir,
iyi adam.

21
00:01:59,460 --> 00:02:01,700
Silahını ve seninkini geri al
Kimlik kartı.

22
00:02:02,500 --> 00:02:03,780
Birkaç gün düşünün.

23
00:02:04,220 --> 00:02:06,540
Bugün hepimiz seninle birlikte yas tutuyoruz, Tanrım
Komiser.

24
00:02:06,900 --> 00:02:09,680
Ama devletin, ülkenin adamlara ihtiyacı var
senin gibi.

25
00:02:12,420 --> 00:02:14,800
Hey, seni daha önce uyarmıştım.

26
00:02:15,400 --> 00:02:18,700
Ellerini Nikolas'tan uzak tut kadın, aksi takdirde
başın çok belaya girecek.

27
00:02:19,680 --> 00:02:20,680
Bu açık mı?

28
00:02:21,020 --> 00:02:22,840
Bu seni hiç ilgilendirmez.

29
00:02:23,240 --> 00:02:26,360
Bu beni çok ilgilendiriyor, sen
Göt suratlı. Ve yine seni yapacağım

30
00:02:26,360 --> 00:02:28,600
uyarma. Bu tamamen benim
şey.

31
00:02:29,070 --> 00:02:32,070
Ve bu senin işin değil, yani
yalnızca benim işim.

32
00:02:33,950 --> 00:02:36,490
Nikola'nın karısının parmaklarına sahip olduğu söyleniyor
izin ver.

33
00:02:37,810 --> 00:02:39,830
Bu ona son uyarımdı.

34
00:02:40,590 --> 00:02:42,690
Öldür onu domuz.

35
00:02:44,670 --> 00:02:46,070
Neden bu kadar üzgün?

36
00:02:46,410 --> 00:02:47,730
Nikola iyi bir arkadaştı.

37
00:02:48,150 --> 00:02:49,150
Ne olmuş?

38
00:02:50,710 --> 00:02:52,470
Böylece köknar ağacına daha yakınız.

39
00:02:52,770 --> 00:02:53,770
Evet? Evet.

40
00:02:54,490 --> 00:02:57,230
Aptalca. Kurt ve Willm'in dediği gibi
bu gevşekti.

41
00:02:57,480 --> 00:03:00,360
Bu bizim için sorun değil. Kendimizi alıyoruz
Sadece güzel bir kadın, değil mi?

42
00:03:01,200 --> 00:03:03,200
Bunu kabul edebilirsin.

43
00:03:06,260 --> 00:03:07,260
İstiyoruz?

44
00:03:07,380 --> 00:03:08,960
Ah, bu hoşuma gitti.

45
00:03:10,020 --> 00:03:11,020
Oldukça sevimli.

46
00:03:11,180 --> 00:03:12,500
Gel aramıza otur.

47
00:03:13,060 --> 00:03:14,740
Ne ile meşgulsün?

48
00:03:17,500 --> 00:03:19,840
Üç kez tahmin edebilirsiniz. Bu kadar yeter
zaten bir kez.

49
00:03:23,000 --> 00:03:24,720
Lütfen, matmazel.

50
00:03:27,310 --> 00:03:29,330
Böyle bir şey bana ait.

51
00:03:30,110 --> 00:03:32,370
Ama sadece çok lezzetli göründüğü için.

52
00:05:56,650 --> 00:05:58,890
Ah! Ah!

53
00:05:59,690 --> 00:06:00,810
Ah!

54
00:08:03,920 --> 00:08:05,220
Harikaydı, değil mi?

55
00:08:07,900 --> 00:08:10,040
Güzel olandan daha güzel bir şey yok
Kahretsin.

56
00:08:11,280 --> 00:08:12,420
Hoşuma gitti.

57
00:08:14,360 --> 00:08:16,460
Ne kadar harika. Hadi, öp beni.

58
00:08:18,500 --> 00:08:19,760
O yüzden şimdi duş alacağım.

59
00:08:20,400 --> 00:08:21,400
TAMAM?

60
00:08:21,680 --> 00:08:22,680
Merhaba.

61
00:08:23,220 --> 00:08:25,620
Evet hadi güzel bir duş al canım
Tatlım.

62
00:08:26,300 --> 00:08:27,800
Çılgın.

63
00:08:28,920 --> 00:08:30,340
Merhaba. Ah, la la.

64
00:08:31,260 --> 00:08:32,260
Teşekkürler.

65
00:08:34,159 --> 00:08:35,200
Daha sonra görüşürüz.

66
00:08:40,720 --> 00:08:41,720
Tekrar.

67
00:08:42,320 --> 00:08:43,320
Merhaba.

68
00:08:45,700 --> 00:08:47,160
Yakında görüşürüz güzelim.

69
00:08:47,540 --> 00:08:52,120
Merhaba. Ah, bu arada, sana zaten söyledim
Don Gaetano ile arkadaşlığım hakkında

70
00:08:52,120 --> 00:08:53,120
söylendi mi?

71
00:08:56,540 --> 00:08:57,640
Zavallı pislik.

72
00:09:25,260 --> 00:09:26,460
Canım. Canım.

73
00:09:27,720 --> 00:09:29,080
Sevgilim, uyan.

74
00:09:30,520 --> 00:09:31,680
Senin sorunun ne?

75
00:09:32,260 --> 00:09:33,260
Mühim değil.

76
00:09:34,020 --> 00:09:35,020
Nedir?

77
00:09:35,620 --> 00:09:38,220
Hiç bir şey. Kötü bir rüya gördüm.

78
00:09:38,780 --> 00:09:40,580
Islak terliyordun.

79
00:09:41,160 --> 00:09:42,300
Bu hiçbir şey değil.

80
00:09:43,260 --> 00:09:48,220
İçimde o kadar hoş olmayan bir his var ki,
bunu açıklayamam.

81
00:09:48,440 --> 00:09:49,440
Neden tatsız?

82
00:09:49,700 --> 00:09:50,840
Bilmiyorum.

83
00:09:51,230 --> 00:09:54,250
Aslında bunu bugün yapmayı planlamıştım.
Başarıyı yarın göreceğiz

84
00:09:54,250 --> 00:09:55,250
satın almak istiyorum. Ve?

85
00:09:55,790 --> 00:09:59,030
Sanırım ertelemem daha iyi olacak.
bugün havamda değilim

86
00:09:59,530 --> 00:10:00,890
Doğruca ofise gidiyorum.

87
00:10:01,090 --> 00:10:04,650
Sadece arayacağım ve benim olup olmadığına bakacağım
Güvenlik görevlileri zaten yolda.

88
00:10:04,850 --> 00:10:05,850
Bunu yap, evet.

89
00:10:14,210 --> 00:10:19,470
Bu savcı Di Matteo.

90
00:10:20,319 --> 00:10:23,320
Eskortum şimdi gidebilir ve
gelip beni al. Anlaşıldı?

91
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Zaten yolda mısın?

92
00:10:28,960 --> 00:10:29,739
Yapacağım.

93
00:10:29,740 --> 00:10:30,740
Ah, bekle.

94
00:10:31,060 --> 00:10:32,140
Hayır, hayır, sorun değil.

95
00:10:32,740 --> 00:10:33,740
Sonra görüşürüz o halde.

96
00:10:38,040 --> 00:10:39,040
Ne?

97
00:10:39,540 --> 00:10:40,660
Tam buradalar.

98
00:10:41,160 --> 00:10:42,440
Endişelenmenize gerek yok.

99
00:10:42,900 --> 00:10:44,580
Öyle görünme. Her şey yolunda.

100
00:10:44,920 --> 00:10:45,920
Bir göz atın.

101
00:10:50,660 --> 00:10:53,540
O halde bu doğru, Komiser, siz
sadece bizden ayrılmak mı istiyorsun?

102
00:10:53,920 --> 00:10:54,920
Lanet olsun, mecburum.

103
00:10:55,080 --> 00:10:58,740
Bunu artık yapamam
Boktan bir şehirde yaşamak. Ama Komiser, siz

104
00:10:58,740 --> 00:10:59,639
sakın ayrılma.

105
00:10:59,640 --> 00:11:00,640
Gitmek zorundayım.

106
00:11:01,140 --> 00:11:05,100
Babama şiddet uyguladılar
öldürüldü. Ama tam da bu yüzden bunu yapmak zorundayız

107
00:11:05,100 --> 00:11:08,820
kal. Kapu, Anno, başka kelime yok
bu konuda. Ben ayrılmak istiyorum. onu burada tutacağım

108
00:11:08,820 --> 00:11:09,820
artık dışarıda değil.

109
00:11:10,180 --> 00:11:13,120
En azından bizim için adresinizi silin
size ulaşabilmemiz için buradayız.

110
00:11:13,840 --> 00:11:18,200
Meslektaşım Esposito, benimkini burada bırakıyorum
Acı çekmek. Şehrin bana getirdiği acılar

111
00:11:18,200 --> 00:11:19,720
izin verdiğinde dişleri çıkıyordu.

112
00:11:19,950 --> 00:11:21,470
O, vahşice öldürülen babamdı.

113
00:11:23,810 --> 00:11:26,390
Günaydın, zamanında geldin. Biz
Hadi deneyelim patron. Nasılsın?

114
00:11:26,390 --> 00:11:27,730
bu sabah mı? Günaydın hanımlar
ve beyler.

115
00:12:01,610 --> 00:12:05,190
Bu evden, bunlardan uzaklaşmam lazım.
Bu radyodaki mobilyalar orada

116
00:12:05,190 --> 00:12:06,450
sohbet ettiğinizde her zaman saçmalık
istiyor.

117
00:12:06,690 --> 00:12:07,690
Naber?

118
00:12:10,130 --> 00:12:14,450
Orada ne yapıyor?

119
00:12:15,490 --> 00:12:16,490
Aman Tanrım.

120
00:12:16,790 --> 00:12:19,590
Bu çok korkunç.

121
00:12:19,930 --> 00:12:20,950
Zaten yoldayız.

122
00:12:21,530 --> 00:12:22,530
Kapo, gitmemiz lazım.

123
00:12:23,970 --> 00:12:24,970
Bir dakika bekleyin çocuklar.

124
00:12:25,930 --> 00:12:26,930
Çok acelem var.

125
00:12:27,730 --> 00:12:28,890
Bu benim için kolaydır.

126
00:12:29,370 --> 00:12:33,310
Eğer bunu bana en az bir kez söyleseydi
Eğer olsaydı seni severdim, o zaman yapardım

127
00:12:33,310 --> 00:12:36,770
çok şeyi kabul edebilir. Ama eğer sen
Sadece sahip olduğumu duydum

128
00:12:36,770 --> 00:12:40,170
Canım istemiyor, yoruldum, bugün var
ama tamamen farklı bir şey, sonra sorarsın

129
00:12:40,170 --> 00:12:41,810
bunun seninle ne ilgisi olduğunu biliyorsun
var.

130
00:12:42,170 --> 00:12:45,490
Artık kesinlikle benimki var
Huzur ve sessizlik, kimseye sormaya gerek yok ve

131
00:12:45,490 --> 00:12:46,490
kendim hakkında karar ver.

132
00:12:47,690 --> 00:12:49,170
Böyle oldukça mutluyum.

133
00:12:49,410 --> 00:12:52,050
O zamanlar buna benzer bir şeyim vardı
Angelo geçti.

134
00:12:52,930 --> 00:12:53,930
Devam etmek.

135
00:13:02,380 --> 00:13:06,000
İyi akşamlar Sinyora. Umarım rahatsız
Yapmıyorum. Sadece... bir tane istedim

136
00:13:06,000 --> 00:13:09,400
Bir dakika lütfen. Sadece istiyorum...
Lütfen biraz bekleyin.

137
00:13:09,400 --> 00:13:10,680
Elbette sorun yok, sorun yok.

138
00:13:10,880 --> 00:13:11,880
Teşekkürler.

139
00:13:13,620 --> 00:13:15,940
Beyefendi burada bir komiserdir.
Polis.

140
00:13:16,960 --> 00:13:18,660
Dedektif Müfettiş mi? Evet polisten.

141
00:13:19,140 --> 00:13:21,920
Bir keresinde onu çok aptalca bir durumdan kurtarmıştım
Şans eseri tanıştım. Evet.

142
00:13:22,180 --> 00:13:24,800
Onun ne olduğu hakkında kesinlikle hiçbir fikrim yok
şimdi benden istiyorsun.

143
00:13:25,260 --> 00:13:27,240
O zaman sanırım seni yalnız bıraksam iyi olur.
Tam tersine.

144
00:13:27,440 --> 00:13:29,960
En son birkaç kez önce almıştım
ay görüldü.

145
00:13:30,510 --> 00:13:33,390
Her şeyden önce bunu düşünmemelisin
Onunla bir şeyler yaşadım. Tabii ki değil.

146
00:13:33,650 --> 00:13:35,510
Orada tek başına boş bir bütün istiyor
var.

147
00:13:35,830 --> 00:13:39,030
Evet? O zaman gerçekten sakin hissediyorum. Bu
çok utanırdım sen

148
00:13:39,030 --> 00:13:40,310
karşısında. Elbette.

149
00:13:40,790 --> 00:13:43,090
Lütfen içeri girin efendim.
Komiser. Teşekkürler.

150
00:13:45,230 --> 00:13:46,109
Buona sera.

151
00:13:46,110 --> 00:13:47,310
Sandrine. Güzel.

152
00:13:47,610 --> 00:13:48,610
İyi akşamlar.

153
00:13:49,090 --> 00:13:52,050
Yani aslında yeni geldim
her şey için teşekkür etmek için,

154
00:13:52,050 --> 00:13:54,690
o zamanlar benim için yaptıklarını.
Ama ziyaretçilerin var. ben bir olacağım

155
00:13:54,690 --> 00:13:55,690
başka zaman tekrar gel.

156
00:13:57,250 --> 00:13:58,250
Bayan Winne.

157
00:13:59,070 --> 00:14:00,070
Çok teşekkürler.

158
00:14:00,530 --> 00:14:01,530
Güle güle.

159
00:14:02,590 --> 00:14:03,590
Güzel akşamlar.

160
00:14:03,930 --> 00:14:04,930
Sen de.

161
00:14:06,890 --> 00:14:09,470
Peki onunla nasıl tanıştın?

162
00:14:09,790 --> 00:14:11,850
Bu gerçekten çılgınca
hikaye.

163
00:14:12,290 --> 00:14:14,850
Eğer istersen sana söyleyeyim,
ama hadi yukarı çıkalım.

164
00:14:15,410 --> 00:14:16,410
Evet, tamam.

165
00:14:17,750 --> 00:14:19,050
Üst katta daha rahatız.

166
00:14:21,210 --> 00:14:23,310
Şimdi söyle bana, bunu nasıl elde ettin?
tanıştın mı?

167
00:14:24,410 --> 00:14:27,350
İster inanın ister inanmayın o benim
kelimenin tam anlamıyla aşıldı.

168
00:14:27,760 --> 00:14:29,660
Peki sana bir şey söylemeli miyim? O öyleydi
çıplak.

169
00:14:30,100 --> 00:14:31,100
Kıymık lifi çıplak.

170
00:14:32,460 --> 00:14:33,760
Şaka yapıyorsun.

171
00:14:34,200 --> 00:14:37,860
Yoksa saunada mısın
karşılaştınız mı? Ama hayır, burada, evde. Bu

172
00:14:37,860 --> 00:14:41,800
Yapmıyorum. Ama eğer sana söylersem ve
perişan bir durumdaydı,

173
00:14:41,800 --> 00:14:42,639
Otur.

174
00:14:42,640 --> 00:14:44,320
Beni gerçekten meraklandırdın.

175
00:14:44,820 --> 00:14:45,820
Öyleyse dinle.

176
00:14:46,080 --> 00:14:47,080
Evet.

177
00:14:47,460 --> 00:14:48,460
Ama bunu kendine sakla.

178
00:14:48,700 --> 00:14:49,700
Söz verdim.

179
00:14:49,940 --> 00:14:54,560
Biraz daha erken yatmıştım.
Yorgundum. Yorgun musun? Evet elbette.

180
00:14:54,900 --> 00:14:56,120
Evet. Bir vuruş var.

181
00:14:56,560 --> 00:15:00,340
Kimseyi beklemediğim için yaptım
ilk başta yanıt vermedi. Ama bu

182
00:15:00,340 --> 00:15:04,700
Kapıyı çalmak gittikçe zorlaşıyor,
arada sessiz bir haykırış var

183
00:15:04,700 --> 00:15:05,860
sanki birisinin yardıma ihtiyacı varmış gibi.

184
00:15:06,720 --> 00:15:11,560
Ah, sen bir denizcisin. Eşit. ben
Öyleyse kalk, sarın kendimi

185
00:15:11,560 --> 00:15:14,580
Banyo havlusu ve kapatmak için ön kapıya gidin
açık.

186
00:15:15,100 --> 00:15:21,700
Açıyorum ve karşımda duruyor
tamamen çıplak ve çıplak

187
00:15:21,700 --> 00:15:24,540
Komiser. Ah, biraz vahşi.

188
00:15:24,840 --> 00:15:27,080
Aptalca bir iddiaya girmiş olabilirim
izledi. ben bile yapmazdım

189
00:15:27,080 --> 00:15:30,700
anladım. Bunu daha sonra alacağım
da değerlendirildi. Ama ilk başta

190
00:15:30,700 --> 00:15:34,640
Böyle bir şeyi düşünmedim bile.
Birinin yardım edebileceğini biliyordum

191
00:15:34,640 --> 00:15:35,640
getirdi.

192
00:15:36,020 --> 00:15:38,360
Evet, onun sızlandığını duydum.

193
00:15:39,120 --> 00:15:43,360
Tabii ki bunu bilmiyordum
o bir polis memuruydu.

194
00:15:43,880 --> 00:15:45,740
Daha sonra onu yatağına yatırdım.

195
00:15:46,120 --> 00:15:51,120
Her tarafı titriyor ve ağlıyordu.
Bir belalı adam, bir polis memuru.

196
00:15:51,660 --> 00:15:53,360
O bir erkekti.

197
00:15:54,710 --> 00:15:55,750
Tek kelimeyle inanılmaz.

198
00:15:56,130 --> 00:15:57,870
En iyi şeyler her zaman senin başına gelir.

199
00:16:00,330 --> 00:16:02,270
Ne düşünüyordun?

200
00:16:03,170 --> 00:16:05,450
Belirli bir şey yok. Hatta yapabilirsin
hayır.

201
00:16:06,110 --> 00:16:07,110
Bakmak.

202
00:16:08,250 --> 00:16:10,130
Ama bu beni hiç şaşırtmadı.

203
00:16:13,450 --> 00:16:15,650
Zaten bir fikrim var.

204
00:16:19,690 --> 00:16:22,070
Burada ne güzel şeyler var?

205
00:16:25,090 --> 00:16:26,270
Bu düğmeler kullanışlıdır.

206
00:16:26,550 --> 00:16:27,610
Ben de öyle düşünüyorum.

207
00:16:28,470 --> 00:16:29,990
Ve sen çok güzelsin.

208
00:16:30,690 --> 00:16:32,810
Sen de çok güzelsin. Teşekkürler.

209
00:17:04,109 --> 00:17:05,109
Teşekkür ederim.

210
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Teşekkür ederim.

211
00:19:07,110 --> 00:19:08,110
Amin.

212
00:22:30,559 --> 00:22:33,360
Ah-ah.

213
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
Ah.

214
00:25:13,200 --> 00:25:14,200
Evet.

215
00:26:13,660 --> 00:26:16,460
Seni domuz! Seni sefil zavallı! ben
polisten!

216
00:26:16,800 --> 00:26:17,800
Duyuyor musun?

217
00:26:18,080 --> 00:26:19,500
Seni domuz, sen! Ve sen orada kal!

218
00:26:20,260 --> 00:26:21,260
Buraya gel, sen!

219
00:26:22,120 --> 00:26:24,960
Kendini duyma, seni piç! Aksi halde
Kulaklarına vuruyorum, dönüyorum

220
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
anlaşıldı mı?

221
00:26:27,300 --> 00:26:28,740
Yeri dinle!

222
00:26:29,100 --> 00:26:30,039
Seninle geri döneceğiz!

223
00:26:30,040 --> 00:26:31,700
Baul'u durdurun! Ne istiyorsun? Sen de!

224
00:26:32,880 --> 00:26:33,880
Marsilya nerede?

225
00:26:34,140 --> 00:26:35,680
Beni incitiyor. Vurun!

226
00:26:36,520 --> 00:26:37,319
O nerede?

227
00:26:37,320 --> 00:26:38,299
O nerede?

228
00:26:38,300 --> 00:26:39,660
Kirli Marsilya nerede?

229
00:26:41,000 --> 00:26:42,000
Söyle bana, o nerede?

230
00:26:44,700 --> 00:26:45,700
Vurun!

231
00:26:45,840 --> 00:26:46,840
Marsilya nerede?

232
00:26:47,180 --> 00:26:50,340
Bilmiyorum, seni pislik. nerede
Marsilya mı? Eğer bilseydim, o zaman

233
00:26:50,340 --> 00:26:52,260
sana kesinlikle söylemezdim
söyle, seni piç!

234
00:26:54,880 --> 00:26:55,880
Sen kullanıcı!

235
00:26:56,400 --> 00:26:57,400
Bana nerede olduğunu söyle!

236
00:26:58,620 --> 00:26:59,620
Yap!

237
00:27:00,300 --> 00:27:02,400
Benden hiçbir şey duymayacaksın, seni piç.
Anlaşıldı?

238
00:27:03,020 --> 00:27:04,660
Söyle bana, o nerede?

239
00:27:06,260 --> 00:27:07,260
Duyuyorum.

240
00:27:11,200 --> 00:27:13,040
Seni öldüresiye döveceğim.

241
00:27:13,760 --> 00:27:14,760
O nerede?

242
00:27:14,820 --> 00:27:18,240
Konuş, seni çürük küçük fahişe. Söyle bana
Son olarak Marsilya nerede?

243
00:27:19,000 --> 00:27:20,360
Burada neler oluyor?

244
00:27:20,580 --> 00:27:22,020
Bu beni incitiyor, seni aptal.

245
00:27:22,300 --> 00:27:23,300
Hey!

246
00:27:33,900 --> 00:27:34,900
bulabilirsin.

247
00:27:36,320 --> 00:27:37,920
Söyle! Konuşma!

248
00:27:39,060 --> 00:27:41,300
Evine gelir.

249
00:27:42,240 --> 00:27:43,520
Sonra!

250
00:27:44,440 --> 00:27:45,440
Bugün.

251
00:27:46,980 --> 00:27:47,980
Daha öte!

252
00:27:49,180 --> 00:27:52,400
Bu gece Zombrin'le. Orada kal,
neredesin?

253
00:27:52,700 --> 00:27:53,860
Ve senin işini bitireceğim.

254
00:27:54,800 --> 00:27:56,020
Ve senin işini bitireceğim.

255
00:27:56,420 --> 00:27:57,420
Sen de.

256
00:27:58,380 --> 00:28:00,280
Ve sen, Latrine Butzer, kal
yalan söyle.

257
00:28:05,740 --> 00:28:06,860
Tekrar pişman olacaksın.

258
00:28:08,460 --> 00:28:09,460
Benim.

259
00:28:09,980 --> 00:28:11,500
Acilen iki devriye arabasına ihtiyacım var.

260
00:28:12,260 --> 00:28:14,220
Evet? Jana ile sana.

261
00:28:15,200 --> 00:28:16,200
Evet.

262
00:28:16,800 --> 00:28:20,600
123. kilometrede küçük bir yerde
Müstakil bir evde çıkmaz sokak.

263
00:28:21,640 --> 00:28:22,640
Şimdi gel.

264
00:28:39,749 --> 00:28:41,290
Yalnızca sorunlar var.

265
00:28:41,630 --> 00:28:45,810
Bak, Nikola'yı seviyorum ve bitti
henüz ölümünü atlatamadı.

266
00:28:47,030 --> 00:28:49,950
Bunu anlamalısın. Ama nasıl
Uzun süre yaslı bir dul olmak istiyorsun

267
00:28:49,950 --> 00:28:50,950
dolaşmak mı?

268
00:28:51,610 --> 00:28:52,610
Bilmiyorum.

269
00:28:52,810 --> 00:28:55,570
Hiçbir fikrim yok. Biliyorsun bende var
seni her zaman sevdim. Hayır.

270
00:28:56,130 --> 00:28:57,130
Bekle!

271
00:28:58,120 --> 00:28:59,540
Bu gerçekten korkunçtu.

272
00:28:59,740 --> 00:29:03,000
Neden Valeria'yla gidiyorsun?
bir? Onun öyle olduğunu tam olarak biliyorsun

273
00:29:03,000 --> 00:29:05,540
içinde horoz olan herkes
pantolonu var. Evet elbette.

274
00:29:06,160 --> 00:29:09,020
Henüz bir şey yaptın mı? BEN
Philip'i aramak istedim.

275
00:29:09,220 --> 00:29:10,460
Sen istedin.

276
00:29:11,380 --> 00:29:14,360
Marsilya'yı arardım
ama nerede yaşadığını bilmiyorum ve

277
00:29:14,360 --> 00:29:15,860
Bu yüzden Philipp'e haber vermek istedim.

278
00:29:17,260 --> 00:29:19,000
Ama ona ulaşamadım
yapabilir.

279
00:29:19,400 --> 00:29:20,400
Evet.

280
00:29:20,620 --> 00:29:23,780
Ama bunu mutlaka bilmesi gerekiyor
Valeria Marsilya'yı kızdırdı.

281
00:29:23,780 --> 00:29:24,780
Belki zaten biliyordur.

282
00:29:25,280 --> 00:29:28,460
Polis onu yakalarsa sorun olmaz
Philip'in işi bitti. buna pek inanmıyorum

283
00:29:28,460 --> 00:29:31,960
Valeria arayacak ve bunu itiraf edecek
Marcel'i ispiyonladı. sen

284
00:29:31,960 --> 00:29:33,460
kesinlikle onu devam ettirmeye çalış
ulaşmak için.

285
00:29:34,960 --> 00:29:36,880
Belki şimdiye kadar dönmüştür.
Umutla.

286
00:29:40,060 --> 00:29:41,060
Merhaba?

287
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Philip mi?

288
00:29:52,760 --> 00:29:53,840
Evet, benim.

289
00:29:55,060 --> 00:29:56,680
Sana gerçekten bir şey söylemem gerekiyor.

290
00:29:57,620 --> 00:30:00,500
Evet. Valeria seni polise götürdü
ihanete uğradı. Evet.

291
00:30:01,400 --> 00:30:03,600
Marsella'nın saklandığı yer onda
ihanete uğradı.

292
00:30:05,320 --> 00:30:06,460
Seni mi aradı?

293
00:30:06,900 --> 00:30:09,720
Harika. Ben oradaydım.
bilmelisin. Evet.

294
00:30:10,520 --> 00:30:12,720
Evet. O zaman her şey yolunda.

295
00:30:13,060 --> 00:30:14,060
Evet.

296
00:30:14,500 --> 00:30:16,900
Ama seni aramam iyi oldu
var. Evet?

297
00:30:18,060 --> 00:30:19,540
Evet. Aynen.

298
00:30:20,080 --> 00:30:21,980
Bana bir iyilik yap ve dikkatli ol.
evet?

299
00:30:23,790 --> 00:30:24,790
Oh iyi.

300
00:30:25,170 --> 00:30:27,390
Valeria'yı yanılıyorum
değerlendirildi.

301
00:30:27,790 --> 00:30:30,070
Bu şekilde diğer türlüsünden daha iyi. Bu tam bir tane olurdu
güzel bir şeydi.

302
00:30:30,490 --> 00:30:31,930
Her şey yoluna girecek.

303
00:30:33,050 --> 00:30:33,590
ile

304
00:30:33,590 --> 00:30:40,670
Nicholas

305
00:30:40,670 --> 00:30:42,850
Akşamları hep sahildeyim
yürüyüşe çıktı.

306
00:30:44,290 --> 00:30:45,290
Oturun.

307
00:30:48,030 --> 00:30:49,110
İçecek bir şey ister misin?

308
00:30:49,410 --> 00:30:50,410
Evet lütfen.

309
00:30:51,790 --> 00:30:52,790
Bir konyak mı?

310
00:30:53,100 --> 00:30:54,100
Memnuniyetle.

311
00:30:55,860 --> 00:30:56,860
Nasılsın?

312
00:30:57,360 --> 00:31:02,740
Nihayet karar verdiğinde
benimle yatağa giderdin... sen

313
00:31:02,740 --> 00:31:03,519
Yukarı değil.

314
00:31:03,520 --> 00:31:05,960
Sonuçta sen onun sadece sevgilisiydin.

315
00:31:09,620 --> 00:31:10,720
Sevmek.

316
00:31:13,980 --> 00:31:18,120
Selam. Peki bu gece benimle gelir misin?
benimle uyur musun?

317
00:31:19,260 --> 00:31:21,940
Bu konuda sana ne söylediğimi biliyorsun
konu dedi.

318
00:31:22,400 --> 00:31:25,440
Bunların hepsini uzun zamandır yaşadım
yine unutuldu.

319
00:31:25,820 --> 00:31:27,060
Sen düzeltilemezsin.

320
00:31:28,240 --> 00:31:30,980
Düzelmez. neden kabul ediyorsun
hayır... Kabul ediyor musun?

321
00:31:31,440 --> 00:31:33,180
Saldırırsam bu nefsi müdafaa olur.

322
00:31:34,180 --> 00:31:35,640
Ama... Bu ne anlama geliyor?

323
00:31:36,520 --> 00:31:38,560
sana henüz yapmadığımı söylemiştim
şu ana kadar.

324
00:33:42,120 --> 00:33:43,120
Amin.

325
00:35:40,940 --> 00:35:41,940
Teşekkür ederim.

326
00:38:26,220 --> 00:38:27,260
Artık burada kimse yok.

327
00:38:27,620 --> 00:38:30,940
Bok! Her zaman olduğu gibi Komiser, nasıl
her zaman. Önce Marsilya ve

328
00:38:30,940 --> 00:38:33,940
Sarışın içeri gir ve sonra gör
ikisinin tekrar ayrıldığını görüyoruz ve

329
00:38:33,940 --> 00:38:35,280
ancak o zaman daireye hücum ederiz.

330
00:38:35,500 --> 00:38:39,640
Stratejiniz sayesinde her zaman hedefe ulaşıyoruz
sonu. İlk önce bakacağız

331
00:38:39,640 --> 00:38:40,640
herhangi bir iz.

332
00:38:41,380 --> 00:38:45,260
Artık öyle hissetmiyorum. ben tamamlandım
bitti. Bu da şaşırtıcı değil.

333
00:38:45,280 --> 00:38:49,140
Beni Bakone hakkında konuşmaya zorluyorsun.
Tırmanılacak çitler, tekneler ve teraslar.

334
00:38:49,320 --> 00:38:51,460
Ne yapıyorsunuz Müfettiş? ne
bu mümkün mü?

335
00:38:54,930 --> 00:38:55,930
Capua'da bir varil bile yok.

336
00:38:56,170 --> 00:38:59,170
Bunu öylece yapamazsın
keşke içinde zehir olsaydı içilirdi.

337
00:39:00,050 --> 00:39:01,050
Artık dur, Capua.

338
00:39:01,890 --> 00:39:04,430
Sana bir konuda güveneceğim ama
sadece sen yalnızsın, çünkü sen her zaman

339
00:39:04,430 --> 00:39:05,430
stratejim hakkında konuş.

340
00:39:06,710 --> 00:39:10,010
Bu adamlarda babam var
öldürüldü. Savcınız var

341
00:39:10,170 --> 00:39:12,550
Evet. Yol cesetlerle kaplı.

342
00:39:12,930 --> 00:39:14,470
Küvette, hapishanede.

343
00:39:15,770 --> 00:39:16,770
Capua, korkuyorum.

344
00:39:17,010 --> 00:39:19,070
Korku? Korkuyorum ama anlıyorum
onu.

345
00:39:19,690 --> 00:39:22,650
Canavar Gaetano'yu alacağım ve
eğer ellerimle vurursam, o zaman

346
00:39:22,650 --> 00:39:23,368
Ben...

347
00:39:23,370 --> 00:39:25,050
Sakin olun, Komiser.

348
00:39:25,270 --> 00:39:26,790
Sadece üzülme.

349
00:39:28,210 --> 00:39:29,210
Sen de.

350
00:39:29,530 --> 00:39:32,010
Şimdi silahlarımızı dikkatlice yerleştirelim
yerde.

351
00:39:35,870 --> 00:39:37,270
Rahat olun, Komiser.

352
00:39:38,110 --> 00:39:39,410
Tamamen rahatladım.

353
00:39:40,490 --> 00:39:42,750
Don Gaetano'nun suçlayabileceği tek kişi kendisi.

354
00:39:43,090 --> 00:39:44,130
Teşekkür ederim Capuano.

355
00:39:44,710 --> 00:39:45,710
Rahatlamak.

356
00:39:46,110 --> 00:39:47,110
Ben zaten oradayım.

357
00:39:49,070 --> 00:39:50,750
Masör de orada.

358
00:39:51,160 --> 00:39:54,580
Kıpırdama. Hiçbirini yapma
Aptalca şeyler, Kapoor. Don Galtano

359
00:39:54,580 --> 00:39:55,920
çılgın. O hasta. Ateş etmeyin.

360
00:39:56,180 --> 00:39:57,840
Gerçekten beni tetikte tutuyorlar.

361
00:39:59,120 --> 00:40:00,920
Müfettiş her şeyin suçlusu.

362
00:40:01,180 --> 00:40:02,180
Kapa çeneni.

363
00:40:02,320 --> 00:40:05,420
o zaman sana sahip olurdum
Grotto yapabilir. Ama sen

364
00:40:05,420 --> 00:40:07,080
sadece kötü niyetli küçük bir zavallı.

365
00:40:09,220 --> 00:40:10,560
Ve senin için üzülüyorum.

366
00:40:12,260 --> 00:40:13,260
İçtenlikle üzgünüm.

367
00:40:13,820 --> 00:40:14,820
Benim için üzülüyor musun?

368
00:40:15,340 --> 00:40:17,100
Yakın zamanda babalarını kaybettiler
kayıp.

369
00:40:17,440 --> 00:40:18,440
Bunu bilmelisin.

370
00:40:18,860 --> 00:40:20,980
Canavar Gaetano'nun asla babası yoktur
vardı.

371
00:40:22,400 --> 00:40:25,240
Canavar Gaetano şu yaşta doğdu:
üç ay kaldı.

372
00:40:26,240 --> 00:40:28,580
Annesini ve babasını tanımıyordu.

373
00:40:30,020 --> 00:40:32,380
Kendini kurtarmak için çöpleri karıştırdı
beslemek.

374
00:40:34,060 --> 00:40:38,080
On yıl hapis yattı
ve hiç kimse onu ziyaret etmedi.

375
00:40:38,440 --> 00:40:39,560
Canavar Gaetano.

376
00:40:41,100 --> 00:40:43,300
Canavar Gaetano öldürüldü ve
çalındı.

377
00:40:45,120 --> 00:40:47,920
Canavar Gaetano hakkında ne biliyorsun?
Komiser mi?

378
00:40:54,700 --> 00:40:55,940
Aya bak.

379
00:40:57,540 --> 00:40:58,540
Ne kadar yumuşak bir hava.

380
00:40:58,960 --> 00:41:00,360
Haydi havanın tadını çıkaralım Komiser.

381
00:41:01,200 --> 00:41:03,520
Hadi üç arkadaşmışız gibi davranalım
olurdu.

382
00:41:03,840 --> 00:41:04,840
Üç arkadaş mı?

383
00:41:05,420 --> 00:41:07,000
Hadi birlikte bir içki içelim.

384
00:41:08,400 --> 00:41:11,780
Evet, evet, birlikte bir içki içelim.
Komiser. Kapoor, demek istediğin bu

385
00:41:11,920 --> 00:41:14,180
Aile tarafından terk edildim, öyle diyorsun
ama hepsi.

386
00:41:15,840 --> 00:41:17,200
Müfettiş, hadi bir içki içelim.

387
00:41:17,540 --> 00:41:18,540
Tamam, hadi bir içki içelim.

388
00:41:19,320 --> 00:41:21,060
Ama Kapoor, hepiniz aynı şeyi söylüyorsunuz.

389
00:41:21,550 --> 00:41:25,230
O zavallı bir şeytan. Aile
Saçmalık, hep aynı arya.

390
00:41:25,470 --> 00:41:27,370
O zavallı bir şeytan. Peki şimdi?

391
00:41:28,030 --> 00:41:31,030
Şimdi ortadan kayboldu. Her zaman tek
başkaları suçludur. Hiç kimse kendisi

392
00:41:32,230 --> 00:41:34,990
Kapoor kaçtı. Peşinden git,
ayakta kal.

393
00:41:35,370 --> 00:41:36,370
Kapoor, neredesin?

394
00:41:36,510 --> 00:41:39,170
Savaşı durdurmalıyız ya da
Ateş ediyorum. Ben yapmıyorum, yapıyorum

395
00:41:39,170 --> 00:41:40,170
ateş et.

396
00:41:43,750 --> 00:41:45,030
Lütfen içeri gelin. Teşekkürler.

397
00:41:46,810 --> 00:41:47,810
Burada güzel vakit geçiriyorsun.

398
00:41:49,930 --> 00:41:52,030
Otel son derece sessizdir.

399
00:41:53,070 --> 00:41:55,970
Benim için sorun değil. Barış tam da bu
şimdi ihtiyacım olan şey.

400
00:41:59,810 --> 00:42:01,930
Neden bana öyle bakıyorsun Signorina?

401
00:42:03,650 --> 00:42:07,150
Sonuçta senin hakkında bildiğim her şeyi biliyorum
Duydum, hepsini duydum

402
00:42:07,150 --> 00:42:08,150
sunuldu.

403
00:42:08,350 --> 00:42:09,570
Bence de.

404
00:42:10,130 --> 00:42:11,430
Herkes benim vahşi olduğumu düşünüyor.

405
00:42:13,150 --> 00:42:14,810
Zaten hemen hemen bu kadar.

406
00:42:15,130 --> 00:42:16,130
Anladım.

407
00:42:16,790 --> 00:42:19,470
Ama son derece hoş görünüyorsun
dışarı. sakalım bile var

408
00:42:19,470 --> 00:42:20,470
çıkarıldı.

409
00:42:21,150 --> 00:42:22,650
Ama aynı zamanda çok hoş görünüyorlar.

410
00:42:23,030 --> 00:42:24,730
Teşekkürler. Her şeye sahip misin?

411
00:42:25,030 --> 00:42:26,029
Hayır hayır.

412
00:42:26,030 --> 00:42:27,930
O zaman biraz konuşabiliriz
eğlendirmek.

413
00:42:28,270 --> 00:42:31,210
Memnuniyetle. Bavullarınızı hemen getirin
odaya. Ah evet, çok iyisin.

414
00:42:32,270 --> 00:42:34,170
Bavullarınızı zaten açabilirsiniz.
Teşekkürler.

415
00:42:34,590 --> 00:42:35,590
Elbette.

416
00:42:47,560 --> 00:42:48,560
Haydi, getir!

417
00:42:53,500 --> 00:42:57,840
Komiser, Komiser, yepyenilerim var
Külot giy. bilmiyorum

418
00:42:57,840 --> 00:43:03,220
ayrıca... üşüdüm.

419
00:43:04,340 --> 00:43:06,940
Yüzmek, yüzmek zorundasın
Onu yakala. Peki o nerede?

420
00:43:07,940 --> 00:43:11,080
Onu ara, onu aranıza alacağım
diğer pencerede. Merhaba, neredesin?

421
00:43:11,080 --> 00:43:12,120
Peki ya sen gangster?

422
00:43:20,520 --> 00:43:21,520
Senin sorunun ne?

423
00:43:21,760 --> 00:43:24,180
Roberto da Turina polisle birlikte
belirtti.

424
00:43:24,780 --> 00:43:26,180
Polis için çalışıyor.

425
00:43:27,240 --> 00:43:29,180
Ve? Bu bize ne anlatıyor?

426
00:43:29,460 --> 00:43:30,840
Bizi ilgilendiren nedir? Evet.

427
00:43:31,140 --> 00:43:32,320
Sana bunu söyleyeceğim.

428
00:43:33,200 --> 00:43:35,360
Bu belki de çözümümüz olabilir
sorun olsun.

429
00:43:35,660 --> 00:43:39,180
Bizimkinin nasıl olduğunu hatırlıyorsun
Sorunlar başladı. bizden

430
00:43:39,180 --> 00:43:41,000
Parkta bir sarışınla tanıştım.
Sağ?

431
00:43:42,740 --> 00:43:43,740
Bunu anlıyor musun?

432
00:43:44,260 --> 00:43:45,460
Şimdi ne yapmak istiyorum?

433
00:43:46,800 --> 00:43:47,880
Gaetano, canavar.

434
00:43:49,060 --> 00:43:50,080
Gaetano, canavar.

435
00:43:50,540 --> 00:43:52,900
Roberto'nun ölümünü sağlar
Torino.

436
00:43:54,240 --> 00:43:55,760
Ve ona bu konuda yardımcı olabiliriz.

437
00:43:56,080 --> 00:43:57,080
Ama nasıl?

438
00:43:57,300 --> 00:43:58,560
Bunu sana daha sonra açıklayacağım.

439
00:43:59,400 --> 00:44:00,400
Daha sonra.

440
00:44:00,680 --> 00:44:02,040
İlk önce Roberto'ya ulaşmalıyız.

441
00:44:03,040 --> 00:44:05,940
Akıllı adamların otelinde oturuyor.
Şimdi numarayı alacağım

442
00:44:11,260 --> 00:44:12,260
Pronto.

443
00:44:13,140 --> 00:44:15,520
Lütfen bana numarayı ver
saray otelinden.

444
00:44:17,040 --> 00:44:18,480
Bekliyorum. Teşekkürler.

445
00:44:25,549 --> 00:44:27,310
Lütuf. Şimdi orayı ara.

446
00:44:27,510 --> 00:44:28,890
Sen oteli ara.

447
00:44:30,510 --> 00:44:31,630
O zaman Roberto'ya sorarsın.

448
00:44:32,830 --> 00:44:37,730
Kendinizi ona biri olarak tanıtın
gazeteci. Bu her zaman işe yarar. Neden?

449
00:44:37,730 --> 00:44:40,890
Gazeteci? Bir gazeteci olarak şunları yapabilirsiniz
onunla bir toplantı ayarlamaya çalış

450
00:44:40,890 --> 00:44:42,450
katılıyorum. Anlaşıldı?

451
00:44:43,070 --> 00:44:46,910
Önemli olan bunu başarmandır, sen
onunla buluşmak için.

452
00:44:47,110 --> 00:44:48,430
Bütün bunları sana açıklayacağım.

453
00:44:48,690 --> 00:44:49,690
Numarayı çeviriyorum.

454
00:44:50,290 --> 00:44:51,290
Elbette.

455
00:45:04,370 --> 00:45:06,110
Hemen mi? Buona sera.

456
00:45:06,830 --> 00:45:12,370
Sinyor Salvi'yi ve Roberto'yu istiyorum...
Adı Salvi. Salvi.

457
00:45:12,770 --> 00:45:14,450
Sinyor Roberto Salvi.

458
00:45:16,190 --> 00:45:17,190
Lütuf.

459
00:45:20,410 --> 00:45:24,630
Güle güle Sinyor Salvi. ben biriyim
Kurier des Nordens'den gazeteci.

460
00:45:25,070 --> 00:45:30,810
Bir tanesine çok ilgi duyarım
Daha uzun bir süre sizlerle buluşmak

461
00:45:30,810 --> 00:45:31,810
Röportaj.

462
00:45:33,290 --> 00:45:35,090
Tam tersi, Sinyor Roberto.

463
00:45:35,470 --> 00:45:38,830
Gazetem bununla tanınır
iyi ücretler ödüyor.

464
00:45:42,530 --> 00:45:43,730
D'accordo.

465
00:45:44,670 --> 00:45:48,690
Neyse. yarın sabah yapacağım
sabah 9 civarında evinize gelin. Sonra

466
00:45:48,690 --> 00:45:50,090
Bugün için size teşekkür etmek istiyorum, Sinyor
Roberto.

467
00:45:50,850 --> 00:45:51,850
Buona sera.

468
00:45:55,730 --> 00:45:57,990
Bu kesinlikle sorunumuzu çözecektir.

469
00:46:00,529 --> 00:46:03,970
Umalım ki bu sefer her şey
iyi çalışıyor. Evet, bu harika olurdu.

470
00:46:04,470 --> 00:46:05,990
Evet harika.

471
00:46:19,070 --> 00:46:24,170
Komiser, eminim
çıplak sırılsıklam. Ben suyun içindeydim.

472
00:46:24,170 --> 00:46:26,990
benim yerime gelirsen de ıslak
su sıçrayacaktı. Saç

473
00:46:26,990 --> 00:46:28,190
ama sana çok yakışıyorlar.

474
00:46:28,640 --> 00:46:31,780
Dürüst? Marsilyalı var mı?
yakalanmış? Balık gibi yüzüyor. Şu tarihte:

475
00:46:31,780 --> 00:46:34,120
Hızına göre belirlenir
Marsilya'ya çoktan varmıştık.

476
00:46:34,420 --> 00:46:37,320
Pantolonumu çıkarmak istedim
sana külotumu vermek zorundayım

477
00:46:37,720 --> 00:46:42,000
Bol çiçekli yenisi. Ama
O kadar aceleleri vardı ki. Ama olmadan

478
00:46:42,000 --> 00:46:43,040
Çok daha kolay olurdum.

479
00:46:43,320 --> 00:46:44,320
Diğeri nerede?

480
00:46:44,780 --> 00:46:45,880
Neredeyse onu ele geçiriyordum.

481
00:46:46,140 --> 00:46:47,140
Neredeyse başarıyordum.

482
00:46:47,320 --> 00:46:50,400
Ne oldu? şimdi arayacağım
karargah. Sen deli misin?

483
00:46:50,400 --> 00:46:52,500
Anın geçip gitmesine izin vermeyin. İstiyor musun?
Meslektaşlarımızla tanışalım

484
00:46:52,500 --> 00:46:55,830
utandırmak. sadece yapmanı istiyorum
takviye için bir devriye arabasıyız

485
00:46:55,830 --> 00:46:57,970
gönderir. O zaman muhtemelen bunu hemen yapacaksınız
Radyo çanağını tekrar yerine koy.

486
00:46:58,210 --> 00:47:01,410
Patron sensin ama neden
Don Gaetano'yu tutuklamadınız mı?

487
00:47:01,910 --> 00:47:05,230
Sadece kaçtı. Basit
kaçtı mı? Stratejiniz efendim

488
00:47:05,230 --> 00:47:07,450
bu sizin stratejinize kalmış. Evet ve
sonra mahvolacağım. Biz istiyoruz

489
00:47:07,450 --> 00:47:10,470
Tanrı dua etsin ki biz de senin yanında olalım
Bir noktada başarıya giden strateji

490
00:47:10,810 --> 00:47:15,130
Gaetano'yu aylardır takip ediyoruz
Canavar ve Marsilya. Ve düzenli olarak

491
00:47:15,130 --> 00:47:16,370
bizi aptal durumuna düşürün.

492
00:47:16,650 --> 00:47:18,170
Aryanı bitirdin mi artık?

493
00:47:18,759 --> 00:47:22,320
Komiser, tamamen ıslandım. ben
torpido gibi birkaç yüz metre

494
00:47:22,320 --> 00:47:24,920
yüzdü. Belki de bu biriydi
Performans, size söyleyebilirim.

495
00:47:27,480 --> 00:47:31,540
Capua, yine kandırıldık.
Sadece bu değil, kandırıldık.

496
00:47:31,740 --> 00:47:32,740
Bearsht.

497
00:47:33,700 --> 00:47:37,280
Burası güzel bir yer
Dünya.

498
00:47:38,140 --> 00:47:39,300
Güzel. Güzel, evet.

499
00:47:40,200 --> 00:47:42,540
Ve çok sakin. Eskisi kadar sıcak değil
Napoli.

500
00:47:43,020 --> 00:47:45,100
Hayır. Orada yaşamak imkansız.

501
00:47:45,900 --> 00:47:47,360
En azından benim görüşüm bu.

502
00:47:48,440 --> 00:47:49,560
insanlar öğreniyor.

503
00:47:51,960 --> 00:47:54,320
Polis saldırıları, cinayetler, suikastlar.

504
00:47:55,840 --> 00:47:58,520
Kesinlikle. Ah evet, çok haklısın.

505
00:47:59,600 --> 00:48:03,500
Bu arada, Sinyor Roberto, şunu yapmak istedim.
Röportaj yapma isteğiniz için teşekkür ederiz

506
00:48:03,500 --> 00:48:04,500
teşekkür ederim.

507
00:48:05,300 --> 00:48:07,300
Şaşırtıcı. Sorun değil.

508
00:48:07,580 --> 00:48:10,980
Ama aptallıkla yüzleşelim.
Dostum, ısındım.

509
00:48:11,440 --> 00:48:13,440
Ceketimi çıkar. Böylece birbirimizi yapabiliriz
adı?

510
00:48:13,820 --> 00:48:14,820
Evet elbette.

511
00:48:15,040 --> 00:48:16,260
Bu benim için çok hoş.

512
00:48:17,320 --> 00:48:24,160
Bu yüzden sende çok şey olduğunu fark ettim
çektiğim fotoğraflardan değişti

513
00:48:24,160 --> 00:48:27,540
Bunu bizimkinde de gördüm
gazetesi ortaya çıktı.

514
00:48:28,320 --> 00:48:30,280
Peki duruşmada sana kim gösterdi?

515
00:48:30,520 --> 00:48:31,560
Ne demek değişti?

516
00:48:31,780 --> 00:48:36,240
Evet, sadece farklı görünüyorsun. sen
uzun saçların ve gür bir sakalın vardı

517
00:48:36,240 --> 00:48:38,440
böyle. Hediye değişir.

518
00:48:39,120 --> 00:48:43,020
Hediye seni kendine getirir
değiştirin. Üstelik ben istemedim

519
00:48:43,020 --> 00:48:44,280
İnsanlar beni burada tanıyor.

520
00:48:46,270 --> 00:48:49,970
Evet. Ama şimdi sana. bende buna sahip değilim
çok zaman. Bu yüzden iyi olurdu

521
00:48:49,970 --> 00:48:51,690
röportajına başlıyorsun
yapardım.

522
00:48:52,030 --> 00:48:53,970
O zaman belki başka bir şeyimiz olur
Bizim için zaman.

523
00:48:54,910 --> 00:48:58,530
Lütfen, benim için sorun değil. onu yakalayacağım
O halde ankete başlayalım.

524
00:48:59,230 --> 00:49:04,390
İlgi uğruna bilmek istediğim şey
okuyucularımızdan, neden işbirliği yapıyorsunuz?

525
00:49:04,390 --> 00:49:05,390
polisle mi?

526
00:49:07,030 --> 00:49:11,350
Bilirsin tatlım, dışarıdayken
o zaman ihtiyacınız olan her şeye sahipsiniz.

527
00:49:11,790 --> 00:49:15,170
Para, zevk, kadınlar, iyi olanlar
Restoranlar.

528
00:49:15,710 --> 00:49:17,590
Ah, kesinlikle hoş bir hayat.

529
00:49:18,370 --> 00:49:22,930
Sonra birdenbire şansın yaver gider ve...
sonunda benim gibi hapse girersin ve nasıl

530
00:49:22,930 --> 00:49:26,510
diğerleri. Ve sadece burada nasıl olduğunu anlıyorsun
gerçekten yalnız ve terkedilmişsin.

531
00:49:26,850 --> 00:49:30,670
Mesela eşim bunu yapmak zorundaydı.
fahişe ve sayısız var

532
00:49:30,670 --> 00:49:33,910
Vücudunu erkeklere satıyor bir
kesinlikle berbat bir hayat.

533
00:49:34,110 --> 00:49:37,030
Başkalarına söylemenin bir anlamı yok
eğer değilsen saygı duy

534
00:49:37,030 --> 00:49:41,730
olacak. Ve sonunda herkes buna sahip
bir noktada öyle bir noktaya ulaşırsın ki

535
00:49:41,730 --> 00:49:43,330
kendi cildinize en yakın olanıdır.

536
00:49:44,080 --> 00:49:48,940
Sonuçta bu konuda net olmanız gerekiyor
kendi geleceğini nasıl yaratırsın

537
00:49:48,940 --> 00:49:52,460
hayal edin. İşte bu yüzden işbirliği yapıyorum
sadece polisle.

538
00:49:52,980 --> 00:49:53,980
Sonraki soru.

539
00:49:54,620 --> 00:49:59,500
Biliyor muydunuz ve eğer öyleyse, sizinki nasıldı?
Adlı sabıka kaydı olan bir kişiyle ilişki

540
00:49:59,500 --> 00:50:01,220
Nicola Lacerbe mi?

541
00:50:02,380 --> 00:50:04,980
Nicola Lacerbe'yi elbette tanıyordum.

542
00:50:05,560 --> 00:50:09,360
Zavallı adam sonunda
Benim de oturduğum öldürülen hücre

543
00:50:09,360 --> 00:50:10,360
var.

544
00:50:10,800 --> 00:50:11,800
Ama...

545
00:50:12,240 --> 00:50:15,640
Eğer dürüst olursam, itiraf etmeliyim
onun karısı olduğumu çok daha iyi

546
00:50:15,640 --> 00:50:17,760
biliyordum. Çok hoş bir kadın.

547
00:50:18,820 --> 00:50:19,820
İlginç.

548
00:50:21,460 --> 00:50:23,540
Bana onları nasıl sevdiğini söyler misin?
tanıştın mı?

549
00:50:24,460 --> 00:50:28,440
Bu bir süre önceydi. O da geldi
o bunu anladıktan sonra ben

550
00:50:28,440 --> 00:50:30,660
örgütüm onlardan daha güçlüydü
kocası.

551
00:50:31,860 --> 00:50:33,700
Benden bir iyilik istedi.

552
00:50:36,820 --> 00:50:39,440
Buraya seni istediğim için geldim
bir iyilik istemek istiyorum.

553
00:50:39,840 --> 00:50:41,400
Ama nereden başlayacağımı bilmiyorum
gerekir.

554
00:50:41,950 --> 00:50:45,110
Arkadaşların arasındasın. Hiçbiri yok
sorunlar. Sorun yok.

555
00:50:45,430 --> 00:50:46,870
Sarışını tanıyorsun, değil mi?

556
00:50:47,930 --> 00:50:49,270
O ortadan kaldırılmalıdır.

557
00:50:49,710 --> 00:50:51,590
Sarışın olan mı? Kim bu sarışın?

558
00:50:51,850 --> 00:50:52,669
Onu tanıyorum.

559
00:50:52,670 --> 00:50:53,670
Evet onu tanıyoruz.

560
00:50:53,870 --> 00:50:56,970
Gerçekten sinirlerimi bozuyor. Kapalı
birkaç neden.

561
00:50:57,270 --> 00:51:01,370
Oldukça domuz olmalı
eğer bu çareye başvurursanız. Evet

562
00:51:01,370 --> 00:51:02,348
o.

563
00:51:02,350 --> 00:51:03,350
Anladım.

564
00:51:03,690 --> 00:51:05,070
Bence yapılabilecek bir şey var.

565
00:51:05,690 --> 00:51:07,570
Teşekkürler. Doğru yere geldiniz
Adres.

566
00:51:07,930 --> 00:51:11,270
Senin için onunla gelecekte var
artık sorun yok.

567
00:51:11,820 --> 00:51:17,800
Şimdi yapabilirsin... Sadece söylüyorum...
Size yardım edeceğiz.

568
00:51:18,420 --> 00:51:20,140
Sarışından kurtulacağız.

569
00:51:20,380 --> 00:51:22,040
Bunun için de bize bir şeyler vermelisin.

570
00:51:22,260 --> 00:51:23,580
Küçük bir tanınma zirvesi.

571
00:51:23,780 --> 00:51:25,420
Çok güzel bir kadın.

572
00:51:25,700 --> 00:51:27,760
O piç sana tacizde bulundu.

573
00:51:31,360 --> 00:51:32,940
Biraz hoş, değil mi?

574
00:52:09,160 --> 00:52:10,160
Evet, burada kal.

575
00:52:23,540 --> 00:52:24,540
Ah.

576
00:53:16,259 --> 00:53:19,060
Evet. Evet.

577
00:53:44,160 --> 00:53:47,420
Aman Tanrım.

578
00:54:49,180 --> 00:54:51,279
Teşekkür ederim.

579
00:55:15,299 --> 00:55:16,960
Evet, gel.

580
00:55:19,040 --> 00:55:20,220
Bu iyi.

581
00:57:27,080 --> 00:57:28,080
Amin.

582
00:58:44,780 --> 00:58:45,780
Evet, makine.

583
00:59:52,430 --> 00:59:54,030
Peki şimdi ne yaptığını biliyor musun?

584
00:59:54,470 --> 00:59:55,470
Nerede yaşıyor?

585
00:59:56,890 --> 00:59:58,590
Lütfen, hiçbir fikrim yok.

586
00:59:59,290 --> 01:00:03,330
Bence Masteja'da muhtemelen bunlar var
birkaç kez daha bir yerlerde buluştuk.

587
01:00:03,970 --> 01:00:04,970
Artık bilmiyorum.

588
01:00:10,030 --> 01:00:13,890
Artık sarışın öldüğüne göre, sen yapmalısın
beni daha çok düşünüyorsun, biliyor musun?

589
01:00:15,370 --> 01:00:18,790
Biraz hoş olman hoşuma gidiyor
öyle.

590
01:00:21,250 --> 01:00:22,250
Bana göster.

591
01:03:00,520 --> 01:03:01,520
Amin.

592
01:03:46,270 --> 01:03:49,070
Evet. Evet.

593
01:04:08,080 --> 01:04:09,080
Teşekkür ederim.

594
01:05:48,300 --> 01:05:50,080
Artık çok özel bir tanesine sahibim
Soru.

595
01:05:50,820 --> 01:05:52,820
Umarım bunu yaparsın
sen cevapla.

596
01:05:53,960 --> 01:05:57,600
Canavar Gaetano kim? Hayır, hayır.
Hayır, hayır, bu işe yaramıyor. izin ver

597
01:05:57,600 --> 01:06:02,080
Konuyu değiştirelim. ben birindeyim
çok hassas bir durum.

598
01:06:03,740 --> 01:06:06,560
Tamam, senin çok olduğunu duydum
güzel bir karın var.

599
01:06:07,820 --> 01:06:09,700
Bunu ne zaman bekliyorsun, o
seni tekrar görmek mi?

600
01:06:10,560 --> 01:06:13,480
Eşim burada olduğumu biliyor ve
buraya gelecek.

601
01:06:13,940 --> 01:06:17,200
Aslında bunları herkesten bekliyorum
an. Onun hakkında çok şey biliyorum.

602
01:06:45,619 --> 01:06:46,700
Nereye gittin, hey?

603
01:06:47,500 --> 01:06:49,600
Nereye gitmek istiyorsun? Roberto hakkında mı?

604
01:06:49,960 --> 01:06:54,160
Hayır. Bu iyi, çok iyi. Çünkü bugün
Akşam bize katılacaksınız.

605
01:06:56,460 --> 01:07:01,100
Burası gerçekten çok hoş. Ve çok
rahat. Evet harika bir otel.

606
01:07:01,500 --> 01:07:05,740
Evet. Bu lanet, bu oda. Evet, burada yapabilirsiniz
dayanabilirsin.

607
01:07:05,940 --> 01:07:07,380
Ve mükemmel yemekler.

608
01:07:07,680 --> 01:07:10,220
Yani lezzetliydi. Evet, o
tadı gerçekten muhteşem.

609
01:07:10,540 --> 01:07:12,220
Masa yemeği harikaydı.

610
01:07:12,520 --> 01:07:15,020
Evet. Artık onlara karşı bir şeyler yapmalıyım.
Kaloriler öyle.

611
01:07:15,260 --> 01:07:16,260
Görüyor musun?

612
01:07:16,780 --> 01:07:18,600
Kırmızı işarete kadar gitmem gerekiyor
yarat.

613
01:07:19,300 --> 01:07:21,800
Biraz egzersiz iyidir. Orada kalıyor
sen uygunsun.

614
01:07:25,640 --> 01:07:27,800
Oldukça yorucu, doğası.

615
01:07:29,880 --> 01:07:33,180
Artık bir sonraki cihaza geçme zamanı geldi.
Kol kasları.

616
01:07:34,140 --> 01:07:36,160
Ne yapabileceğini göster. Bana göster.

617
01:07:37,440 --> 01:07:38,440
Fantastik.

618
01:07:38,880 --> 01:07:41,100
Stresli. Ah, ne kaslar.

619
01:07:43,540 --> 01:07:45,380
Daha sık antrenman yapmam gerekiyor.

620
01:07:45,820 --> 01:07:46,820
Doğru?

621
01:07:47,380 --> 01:07:49,840
Hapishanede fırsatın yok.

622
01:07:51,320 --> 01:07:52,320
Harika sınıf.

623
01:07:52,660 --> 01:07:53,660
Bana biraz zaman ver.

624
01:07:54,420 --> 01:07:56,280
Ben de denemek istiyorum.

625
01:07:56,700 --> 01:07:59,960
Ne denemek istersin? Ama hayır
burada değil. Sana yalvarıyorum.

626
01:08:01,560 --> 01:08:04,220
Eğer aniden birisi buradaysa
içeri giriyor.

627
01:08:23,880 --> 01:08:25,760
Beni delirtiyorsun.

628
01:08:26,779 --> 01:08:30,279
Bir fikrim var. şimdi alıyoruz
birlikte güzel bir banyo.

629
01:08:31,000 --> 01:08:35,760
Ne? Harika bir küvette. Birinde
Küvet mi? Rahatlatıcı,

630
01:08:35,840 --> 01:08:37,779
canlandırıcı ve canlandırıcı köpük banyosu.

631
01:08:38,319 --> 01:08:41,720
Hadi, sana göstereceğim. Hayaletler
bunu söyle, inan bana.

632
01:09:29,479 --> 01:09:31,220
Evet, evet.

633
01:10:01,000 --> 01:10:02,000
Geril.

634
01:10:02,080 --> 01:10:03,800
Hadi, aç ağzını.

635
01:10:06,700 --> 01:10:07,220
iyi

636
01:10:07,220 --> 01:10:17,320
böyle,

637
01:10:17,360 --> 01:10:18,360
öp beni.

638
01:10:20,720 --> 01:10:21,940
Hadi, hadi.

639
01:11:43,080 --> 01:11:44,800
Bana dilini ver. Devam etmek.

640
01:11:45,040 --> 01:11:46,260
Git git.

641
01:11:49,120 --> 01:11:54,740
Buraya gel.

642
01:11:59,180 --> 01:12:00,540
Sen öylesin.

643
01:12:01,380 --> 01:12:02,920
Sen öylesin.

644
01:12:05,440 --> 01:12:07,700
Kendinizi besleyin. Kendinizi besleyin.

645
01:12:08,200 --> 01:12:09,360
Bunu sevdim.

646
01:12:09,580 --> 01:12:11,020
Bunu sevdim.

647
01:12:13,260 --> 01:12:14,260
Evet.

648
01:13:21,550 --> 01:13:22,750
Bu senin için en sıcak şey.

649
01:13:28,810 --> 01:13:29,810
Bravo.

650
01:13:32,590 --> 01:13:34,210
Laura. Hey.

651
01:13:35,150 --> 01:13:37,130
Beni buraya bırakmak ister misin, ha?

652
01:13:37,570 --> 01:13:38,570
Ne?

653
01:13:39,130 --> 01:13:40,370
Sen orada kal.

654
01:13:41,090 --> 01:13:42,190
Hadi, hadi.

655
01:13:42,870 --> 01:13:45,570
Ben şimdi beni kastettiğin kişiyim
kuyruğunu uyandır.

656
01:13:45,790 --> 01:13:46,790
Devam etmek.

657
01:13:47,410 --> 01:13:48,850
Tebrikler. Tebrikler.

658
01:13:52,080 --> 01:13:53,080
Çok teşekkür ederim.

659
01:14:24,590 --> 01:14:25,590
Teşekkür ederim.

660
01:14:25,790 --> 01:14:26,570
Birçok

661
01:14:26,570 --> 01:14:48,130
Sayesinde.

662
01:15:15,790 --> 01:15:16,790
Bu neydi şimdi?

663
01:15:17,570 --> 01:15:18,850
Bir hata mı yapıyorum?

664
01:15:24,750 --> 01:15:25,750
Ah, ah.

665
01:16:49,260 --> 01:16:50,260
Gerçekten harikaydın.

666
01:16:50,620 --> 01:16:53,960
Evet? Bir muhabir ve bir aşık olarak.

667
01:16:54,260 --> 01:16:55,700
Yani senden hoşlandım.

668
01:16:56,560 --> 01:16:58,360
Tek kelimeyle muhteşemdin.

669
01:17:02,220 --> 01:17:03,220
İnanılmaz derecede iyi.

670
01:17:07,240 --> 01:17:09,180
Gerçekten bomba gibiydin.

671
01:17:09,780 --> 01:17:10,780
Ehrlich mi?

672
01:17:23,020 --> 01:17:24,120
Gerçekten harikaydı.

673
01:17:25,580 --> 01:17:27,140
Ve sen çok güzelsin.

674
01:17:27,500 --> 01:17:28,740
Bunu söylemen hoşuma gitti.

675
01:17:31,100 --> 01:17:32,320
Bir güzellik.

676
01:17:34,160 --> 01:17:36,480
senin böyle olacağını düşünmemiştim
sen hassassın.

677
01:17:36,860 --> 01:17:40,320
Sen harika bir kadınsın ve ben
Beğendiğine sevindim.

678
01:17:40,920 --> 01:17:44,560
İşte, senin için zaten bir şeyim var
döktü. Ne kadar düşünceli.

679
01:17:44,960 --> 01:17:47,940
Çok naziksiniz. Senin iyiliğin için. Den
Sadece sana içiyorum.

680
01:17:52,110 --> 01:17:53,390
İyi bir şampanya.

681
01:17:53,770 --> 01:17:54,970
Tadı güzel mi? Bir tane daha.

682
01:17:57,770 --> 01:17:59,530
Şimdi başka bir şey yapacağız
yap.

683
01:18:00,090 --> 01:18:02,130
Sana içecek bir şeyler vereceğim. Evet?

684
01:18:02,870 --> 01:18:04,290
Sadece bende var olan bir şey.

685
01:18:05,170 --> 01:18:06,750
Görmek ister misin? Evet.

686
01:18:07,010 --> 01:18:09,670
Benimle gel.

687
01:18:10,430 --> 01:18:12,010
Benimle gel, sonra sana göstereceğim.

688
01:18:16,050 --> 01:18:19,190
Burada? Bekle ve gör, yakında bir şeyler alacaksın
Sana söz verdim.

689
01:18:20,270 --> 01:18:21,270
Oturmak.

690
01:18:21,450 --> 01:18:22,790
Ve başınızı leğen kemiğine koyun.

691
01:18:23,710 --> 01:18:25,150
İyi. Bu harika.

692
01:18:25,890 --> 01:18:26,890
Bu şekilde iyi.

693
01:18:27,850 --> 01:18:31,250
Ve şimdi aşkım, bir şey alacaksın
İçmek için özel bir şey.

694
01:18:31,970 --> 01:18:34,530
Ellerinizi indirin. Ellerini tut
aşağı, küçüğüm.

695
01:18:35,490 --> 01:18:36,670
Ah, bu harika.

696
01:18:38,030 --> 01:18:40,510
Ağzınızı düzgün bir şekilde açın. Söyle, ah.

697
01:18:41,130 --> 01:18:42,130
Ah.

698
01:18:44,930 --> 01:18:46,310
Bu iyi.

699
01:18:46,670 --> 01:18:47,870
Duygu bu.

700
01:18:49,030 --> 01:18:50,030
Evet.

701
01:18:51,630 --> 01:18:54,690
Altyazı. BR 2018

702
01:19:40,690 --> 01:19:44,050
Hadi, eğer istersen amımı uyandır
senin hayatın canım.

703
01:19:44,690 --> 01:19:47,130
Amımı uyandır, ilerle.

704
01:19:47,510 --> 01:19:49,190
Lanet olsun, orada, orada.

705
01:19:49,970 --> 01:19:51,710
Uyandır onu, güzel.

706
01:20:00,680 --> 01:20:04,420
Sen gerçekten eşsizsin. Bir bütün
harika bir kadın.

707
01:20:05,040 --> 01:20:09,800
Evet. Tadı biraz tuhaf
evet, bu şampanya burada.

708
01:20:10,240 --> 01:20:11,500
Bu oldukça mümkün.

709
01:20:29,260 --> 01:20:31,660
Gaetano'dan sana bir hediye
En iyisi.

710
01:20:32,520 --> 01:20:33,520
Merhaba.

711
01:20:35,340 --> 01:20:37,420
Piç Gaetano.

712
01:20:43,840 --> 01:20:47,580
Profesörü yalamak istiyorum. Haydi,
benim için değiş.

713
01:20:48,040 --> 01:20:49,400
Dilde.

714
01:20:49,720 --> 01:20:51,620
Evet, beni bitir.

715
01:20:52,280 --> 01:20:53,280
İleri.

716
01:20:53,820 --> 01:20:55,360
Serin. Bu şekilde iyi.

717
01:20:55,840 --> 01:20:58,180
Serin. Dilini hissetmek istiyorum.

718
01:20:58,670 --> 01:21:00,730
Devam edin, dilinizi ileri doğru hareket ettirin.

719
01:21:01,050 --> 01:21:02,029
Bu şekilde iyi.

720
01:21:02,030 --> 01:21:03,550
Daha öte. Daha sıkı.

721
01:21:03,910 --> 01:21:05,050
Daha sert olmasını istiyorum.

722
01:21:05,450 --> 01:21:08,150
Mükemmel. Siz de bundan keyif alın.

723
01:21:08,550 --> 01:21:10,130
Serin. İleri.

724
01:21:11,410 --> 01:21:13,230
Serin. Evet.

725
01:21:14,010 --> 01:21:15,010
Serin.

726
01:21:15,850 --> 01:21:16,850
Serin.

727
01:21:17,490 --> 01:21:18,490
Sessizlik.

728
01:21:20,210 --> 01:21:21,210
Hemen mi?

729
01:21:21,570 --> 01:21:25,090
Ah, zamanı gelmişti. Bu nasıl?
Roberto'yla mı yürüdün?

730
01:21:26,270 --> 01:21:27,650
Roberto artık hayatta değil.

731
01:21:28,940 --> 01:21:33,580
Şimdi kararlaştırılan yere gidiyorum
ve seni bekleyeceğim. Tamam, tamam.

732
01:21:33,920 --> 01:21:34,920
Merhaba.

733
01:21:38,740 --> 01:21:41,300
Artık sizden devam edeceğiz
veda et.

734
01:21:50,940 --> 01:21:51,940
Marcia!

735
01:21:53,040 --> 01:21:54,040
Marcia!

736
01:21:54,560 --> 01:21:56,560
Aşağı in, seninle konuşmam lazım!

737
01:21:57,450 --> 01:21:58,530
Hadi, bekleyeceğim.

738
01:21:59,130 --> 01:22:00,410
Hemen o zaman, Gaetano, hemen.

739
01:22:01,610 --> 01:22:05,130
Bu Gaetano, oradaki canavar
aşağıda dolaşıyorum.

740
01:22:05,750 --> 01:22:08,650
Böyle bir araba, Mama mia, bir
savaş gemisi.

741
01:22:09,070 --> 01:22:11,070
En iyisi denemek olur
aracılığıyla.

742
01:22:11,490 --> 01:22:12,490
Komiser'e.

743
01:22:12,990 --> 01:22:15,050
Tipik mafya varmış gibi ortalıkta dolaşıyor
polis yok.

744
01:22:16,210 --> 01:22:17,210
Hemen, hemen.

745
01:22:17,370 --> 01:22:18,370
Sıra kimde?

746
01:22:18,930 --> 01:22:19,930
Evet

747
01:22:21,890 --> 01:22:25,470
Affi, ben Capuano. ben bunun önündeyim
Marsilya Evi. Bana çabuk bir tane ver

748
01:22:25,470 --> 01:22:26,470
komiser.

749
01:22:31,660 --> 01:22:34,820
Rafi, bana bu kadar kızma. sen
seninkini çok sevdiğimi biliyorsun

750
01:22:34,820 --> 01:22:36,660
sevgili ses duy. Peki, görüşürüz.

751
01:22:37,240 --> 01:22:38,340
Merhaba tatlım.

752
01:22:38,940 --> 01:22:42,540
Onto, Komiser, Komiser, burası Capua.
Tatlı sesini duymak istiyorum.

753
01:22:43,020 --> 01:22:44,480
Evet Capua, başka ne var?

754
01:22:45,460 --> 01:22:49,560
Komiserim, evin tam önünde duruyorum.
Marsilya. Ve asla yapamayacaksın

755
01:22:49,560 --> 01:22:51,320
tahmin edin şu anda kiminle birlikte
eğlendirir.

756
01:22:51,940 --> 01:22:55,640
Canavar Gaetano arabada
yukarı sürdü. Bir tanesi kadar büyük

757
01:22:55,640 --> 01:22:56,640
savaş gemisi.

758
01:22:57,260 --> 01:22:59,240
Gaetano, canavar, emin misin?
Capua mı?

759
01:23:00,500 --> 01:23:04,780
Hey müfettiş, bir tane giyiyorum
Gözlük ama bu Gaetano

760
01:23:04,840 --> 01:23:07,780
Ve onun kullanabileceğin bir arabası var
bir kez sinemada görmüştüm.

761
01:23:08,320 --> 01:23:10,960
Her durumda, ben sadece bunun gibi arabaları biliyorum
filmlerden.

762
01:23:12,360 --> 01:23:14,240
Yani canavar da artık zengin
olmak mı?

763
01:23:15,340 --> 01:23:18,900
Zengin olup olmadığını biliyorum
hayır. Peki bu araba nerede?

764
01:23:18,920 --> 01:23:22,720
Komiser mi? Çok şık giyinmiş
ve mutlu ve memnun görünüyor.

765
01:23:24,180 --> 01:23:27,500
Castro, dostum, şimdi yap bunu
Aşağıdaki. Ben yoldayken

766
01:23:27,500 --> 01:23:28,500
Tutuklayın onu.

767
01:23:29,780 --> 01:23:33,540
Ne diyorsunuz Komiser? Hayır, ben
Seni beklemeyi tercih ederim. içinde

768
01:23:33,540 --> 01:23:34,540
Onu izliyorum.

769
01:23:34,700 --> 01:23:35,639
Acele etmek.

770
01:23:35,640 --> 01:23:38,040
Acele etmek. Peki o zaman. Uçuyorum. ben
acele et.

771
01:23:38,720 --> 01:23:39,720
Acele etmek.

772
01:23:40,440 --> 01:23:41,680
İnşallah acele eder.

773
01:23:42,140 --> 01:23:43,400
Dostum, ne araba.

774
01:23:44,240 --> 01:23:47,720
Don Gaetano, ne zamandır birlikteyiz?
bir daha görülmedi mi? Paris'teydim,

775
01:23:47,900 --> 01:23:49,720
Macea. Gerçekten iyi görünüyorsun.

776
01:23:50,240 --> 01:23:54,600
Ne takım elbise. Ne araba.
Macea, bu aynı zamanda senin başarın.

777
01:23:55,060 --> 01:23:56,060
Denize bak.

778
01:23:56,720 --> 01:23:58,420
Güneşe ve aynı zamanda bak
Vezüv.

779
01:23:59,300 --> 01:24:02,480
Bir keresinde sana şunu söylemiştim
Bir gün her şey bizim olacaktı.

780
01:24:02,600 --> 01:24:03,960
Marsilya, Napoli bizim.

781
01:24:04,400 --> 01:24:06,920
Don Gaetano, hepsi senin sayende.

